Episode 9

1Episode 1

90 minJan 11, 1981

2Episode 2

90 minFeb 8, 1981

3Episode 3

90 minMar 8, 1981

4Episode 4

90 minApr 20, 1981

5Episode 5

90 minMay 3, 1981

6Episode 6

90 minMay 31, 1981

7Duisburg-Ruhrort

90 minJun 28, 1981★ 7.5

The body of barge captain Heinz Petschek is found in the Duisburg inland port. He had been beaten and fatally stabbed. Chief Inspector Schimanski and his colleague Christian Thanner must solve this case.

8Episode 8

90 minAug 23, 1981

9Episode 9

90 minSep 13, 1981Now viewing

10Episode 10

90 minOct 18, 1981

11Episode 11

90 minNov 15, 1981

12Border crossers

90 minDec 13, 1981★ 6.4

Schimanski's colleague and friend, Inspector Hollai, who had worked as an undercover agent for three years, has been exposed. Shortly before that, Hollai had heard about a "big heist" that was being planned: a robbery of a cash-in-transit truck. He investigates the case alongside Schimanski. Schimanski notices how difficult it is for his friend to shed his false identity as a criminal. Hollai feels out of place with the daily grind and his office tasks. Is he still in contact with the other side? Could Hollai possibly be involved in the heist as well?