PONIES · S1 · E5
Turn the Beat Around
Bea and Twila enlist an unlikely ally to pose as Vera, but the victory may actually be a trap.
About this episode
Bea and Twila enlist an unlikely ally to pose as Vera, but the victory may actually be a trap.
Season 1
1Second Hand News
54 minJan 15, 2026★ 7.7
After tragedy strikes, two American women embark on a new life as spies in the Soviet Union.
2Hanging on the Telephone
54 minJan 15, 2026★ 7.6
Bea becomes the handler for her Soviet asset, Sasha; Twila begins to uncover a larger conspiracy.
3Backstreets
48 minJan 15, 2026★ 7.1
Bea goes on a date with Andrei; Twila investigates a string of sex worker murders.
4Don't Go Breaking My Heart
51 minJan 15, 2026★ 7.7
Twila runs her first asset, Vera, a Russian fixer with secrets tied to her husband's death.
5Turn the Beat Around
47 minJan 15, 2026★ 6.9Now viewing
Bea and Twila enlist an unlikely ally to pose as Vera, but the victory may actually be a trap.
6Night Moves
53 minJan 15, 2026★ 7.2
As dark truths surface, Bea struggles to hold her cover with Andrei; Twila goes undercover.
7Livin' Thing
51 minJan 15, 2026★ 7.6
When Bea and Twila go on a stakeout across Moscow, they learn about the mole inside the Embassy.
8The Stranger
48 minJan 15, 2026★ 7.2
Bea, Twila and Sasha flee the city and learn the secret behind Andrei's rise in the KGB.
Guest stars
