The Real Family

1A Mom on Hold

28 minApr 29, 2026

With Bruno now in the picture, Vicky finds that pleasing a 9-year-old boy is nearly impossible. Triggered by Nora, she makes an executive decision.

2Pack of Three

27 minApr 29, 2026

The reality of Bruno forces Vicky to confront a new fear. As she and Matías adapt to their new life together, another change is just around the corner.

3The Worst Customer

26 minApr 29, 2026

Teresa drops a bombshell, and Caro misses Fermín. Hellbent on landing a new client, Vicky's thrown for a loop when the most unexpected person arrives.

4Survival Guide

25 minApr 29, 2026

Vicky crashes Matías and Bruno's camping trip to mixed results. An important moment for her daughter sparks Lu's inner momager.

5The New Marcela

29 minApr 29, 2026

A pottery class turns into a reconnaissance mission for Vicky and Caro. An honest conversation breaks Caro's heart, and Vicky gathers difficult intel.

6Blended Family

25 minApr 29, 2026

Vicky's therapy session has a surprise guest. Wedding bells ring doubts for Vicky and Caro. Matías saves an impromptu wedding speech.

7Wake Up Call

23 minApr 29, 2026

A day with Nicolás puts Vicky in an awkward position, but a pre-school performance leads to a breakthrough. Caro and Fermín's feelings catch up to them.

8Journey to the Past

21 minApr 29, 2026

A dream unsettles Vicky right before an important, if questionable, work trip. Leni goes into labor, and a phone call sparks Vicky's insecurities.

9The Champions

24 minApr 29, 2026

Caro sets boundaries with Fermín. A bowling game turns into a win for Bruno and Vicky, but a moment of confidence threatens to set Vicky back.

10The Real Family

30 minApr 29, 2026Now viewing

As Bruno prepares for an important exhibition, Vicky confronts the true pressures of motherhood, while Caro and Fermín turn a new chapter.