Nitrate

Mike Judge's Beavis and Butt-Head · S4 · E1

Spanish-ish

  • TV-14
  • Oct 14, 2026
  • 12 min

Beavis and Butt-Head forget the English language and learn a new one.

Watch free on Paramount Plus Essential

About this episode

Beavis and Butt-Head forget the English language and learn a new one.

Season 4

12 episodes · 2 still to air

  1. 1Spanish-ish

    12 minOct 14, 2026Now viewing

    Beavis and Butt-Head forget the English language and learn a new one.

  2. 2TSA-holes

    11 minOct 14, 2026

    Middle-aged Beavis and Butt-Head get new jobs as TSA agents.

  3. 3Stewart Moves In

    11 minOct 14, 2026

    Stewart is getting a divorce and moves in with Middle-aged Beavis and Butt-Head.

  4. 4Body Cam

    10 minOct 14, 2026

    Beavis and Butt-Head use a bulletproof vest to impress chicks.

  5. 5Beavis, Take the Wheel

    11 minOct 21, 2026

    Middle-aged Butt-Head makes Beavis drive to the next county for beer.

  6. 6Pleasure Washer

    12 minOct 21, 2026

    Beavis and Butt-Head use a power washer to do their work at Burger World.

  7. 7Schlongmerica

    11 minOct 28, 2026

    Beavis and Butt-Head get lost in the woods and start their own civilization.

  8. 8Hot Car

    11 minOct 28, 2026

    Middle-aged Butt-Head must save Beavis when he gets locked in a hot car.

  9. 9Power Grip

    Nov 4, 2026

    Middle-aged Butt-Head finds out about Beavis's freakishly strong grip and uses it to hustle at a biker bar.

  10. 10Double Vision

    Nov 4, 2026

    Beavis makes a new friend when he gets injured and starts seeing double.

  11. 11Fender Benders

    Airs Nov 11, 2026

    Middle-aged Beavis and Butt-Head crash their car to get chicks' numbers and get heavily injured in the process.

  12. 12Chickens

    Airs Nov 11, 2026

    Beavis and Butt-Head try making money by catching birds to make eggs.

Guest stars

Luis BermudezSeñor Bolano (voice)
Chris DiamantopoulosDrive-Thru Passenger (voice)
Ally MakiDrive-Thru Customer (voice)
Kosha PatelLovely Lady (voice)