Return to the Nest

From the archive

La vuelta al nido es una película dramática argentina de 1938, dirigida y escrita por Leopoldo Torres Ríos y protagonizada por José Gola y Amelia Bence. Fue la primera «obra mayor» de Torres Ríos y la primera producción de los Estudios E. F. A., fundada por los productores Adolfo Z. Wilson y Julio Joly en sociedad con el exhibidor Clemente Lococo.[1] Sin embargo, la película estuvo nueve meses archivada debido al rechazo de exhibidores y críticos que la consideraban «poco comercial», y E.F.A. llegó a estrenar Adiós Buenos Aires —también de Torres Ríos y filmada con posterioridad— antes que La vuelta al nido.[2] A diferencia de los modelos más taquilleros que imperaban en los primeros años de la Época de Oro del cine argentino, La vuelta al nido se distinguió por su estilo poético e intimista, centrándose en la psicología de los personajes por encima de la acción o los diálogos.[3][4] Tras varios meses de dificultades y debates sobre su valor comercial, la película se estrenó finalmente el 4 de mayo de 1938 en el cine Monumental de Buenos Aires.[5][6] Fue un rotundo fracaso comercial y de crítica por su ritmo lento, con la notable excepción del influyente crítico Calki, de El Mundo, cuyo respaldo resultó fundamental para que la película llegara a estrenarse y quien dedicó varias de sus columnas a exaltar el film como la inauguración de un nuevo estilo dentro del cine argentino.[2][4] Torres Ríos fue acusado de «ensuciar el celuloide» y vivió el fracaso con gran desánimo; el golpe afectó su reputación durante un par de años, y las películas que realizó en el período siguiente fueron de un estilo marcadamente comercial.[2][7] La película comenzó a ser reivindicada en los años 1950 y 1960, impulsada por los jóvenes críticos integrantes del Cine Club Núcleo y la revista Tiempo de Cine, quienes la reconocieron como un anticipo del cine de la llamada «generación del 60».[4][6] En la actualidad, es reconocida como un clásico del cine argentino, la obra maestra de Torres Ríos y una película adelantada a su tiempo, con un estilo experimental que anticipa al cine de autor y el cine moderno.[6][3][8] Ha sido considerada una de las mejores películas argentinas de todos los tiempos en varias ocasiones.[9][10 (Wikipedia) ArgumentoDespués de pasar la tarde en el parque público y el zoológico, Enrique Núñez baña a su hijo, mientras su mujer acuesta a la niña. Enrique trata a su mujer con dureza, le recrimina la distracción de dejar abierta la puerta, de no tener las cosas en su lugar, y todo lo atribuye a la "falta de disciplina". Sin embargo, lo que la cámara muestra es una mujer dulce y dos niños que rezan en voz alta sin cometer un solo error.Durante una pequeña discusión sobre qué es preferible, crecer sano y tonto o enclenque e inteligente, Enrique afirma que las lecturas debilitan los músculos. Pero luego de la cena él mismo lee el periódico, mientras su esposa se sienta a su lado y lo acaricia. Después mira melancólicamente las fotos de la boda, colgadas en la pared. En su trabajo, Enrique comienza a cometer errores de contabilidad, y el gerente se lo hace notar, amenazándolo con tomar otras medidas. No participa en el jolgorio (e indisciplina de la oficina), y mientras sus compañeros juegan quiniela, él medita. El jefe lo llama para entregarle una carta que ha llegado a su nombre, pese a que está prohibido para los empleados recibir correspondencia en esa dirección. La carta es un anónimo en que le cuentan a Enrique su mujer le es infiel: cada tarde, cuando lleva a los niños al parque, se encuentra con un amante. Anonadado y con un infierno de celos en su cabeza, Enrique vuelve a su casa y continúa angustiándose. En los periódicos lee noticias sobre asesinatos por celos. Cuando otro día sigue a su mujer e hijos hasta el parque, ensueña por un momento leer la propia noticia policial de su agresión a su esposa, y luego se imagina a sí mismo, años más tarde, de barba, mientras regresa a su casa. Incluso lleva una pistola en el bolsillo, pero no la usa: su mujer nunca se encuentra con ningún hombre. Ya en su casa, sombrío, su mujer lo contempla con ternura y compasión y le confiesa haber sido ella la autora del anónimo. Había querido tener su atención, herida por su indiferencia. Y Enrique se alegra, sonríe por primera vez, disipa su angustiaJorge Ruffinelli.[11 RepartoJosé Gola como EnriqueAmelia Bence como su esposaAraceli Fernandéz como su hijaMario «Cielito» González como su hijoJulio Renato como el gerenteAnita Jordán como LuisitaVicente Forastieri como PedroMario Mario como un empleadoErnesto Villegas como un empleadoRoberto F. Torres como el juezEnrique del Cerro como el Dr. NúñezRoberto Páez como el cantor